皆さま、こんにちは♪
英語コーチのユミです♪

早速ですが

今日はアメリカンジョークの画像を
翻訳付きでご紹介しちゃいます

そして、それにまつわる

私の体験談を一つ…

まずはこちら

え！？あの人の兄弟！？

これは韻を踏むのを意識している

アメリカンジョークに限らず日本でも使えそうですよね♪

個人的には好きなやつでしたが
皆さんはいかがですか？

お次はこちら

これはさすがに無いでしょ〜



では「今朝は急いでいたの・・・」にちなんで
今日は朝の通勤の話です。

まだ私達夫婦がカリフォルニアに住んでいた頃。

私の職場はロサンゼルスにあり
距離的には家から１時間くらいですが

通勤時間は片道２時間半

朝と夕方の大渋滞ったら本当にもう大変でした。

朝は５時過ぎに家を出て帰宅するのは午後９時…

オーバーに言っていません
カリフォルニアでは日常茶飯事です。

そういう毎日だったので朝ちょっと寝過ごしたら大変‼️

と言うのも…

ある冬の日の朝

私は…

私は…

二度寝してしまったんです！！

ヤバイ！遅刻する！ 

↑ ↑
(一気に目が覚めた)

まだ暗い中とにかく急いで家を出ました。

なんとかギリギリで会社に到着

間に合って良かった〜と安心したのも束の間
荷物を取ろうと後部座席に目をやると

そこにあるはずの
通勤用のバッグが無い

寝坊して慌てて家を出たので
スマホしか持って来なかったんです。泣

手帳型のスマホケースだったので
かろうじて運転免許は入っていましたが

財布が手元に無い心細さ・・・。

冬の朝、まだ暗い中
すっごく焦っていたとはいえ

さすがにスマホのみで出勤は無いですね

明日はアメリカンジョーク Part 2をお届けします

お楽しみに♪