We went to Ingya beach and found a food truck.
インギャービーチに行き、キッチンカーに出会いました。

It was called “buzz dog!“
その名も “バズドッグ”

What a cute name!
とてもカワイイ名前！

We asked the owner “Why did you call it buzz?”
オーナーの方に名前の由来を聞きました。

She said “The buzz has 2 meanings.”
「バズ」には２つの意味があるそうです。

For the first meaning,
一つ目は
we sell beer then when you drink you catch a buzz means you get a little drunk.
ビールを販売しているので「Buzz = ほろ酔い」という意味から。

and the second meaning,
二つ目は
when people talk about something their excited about we say “Did you hear the buzz about the food truck of the delicious hotdogs?”
人々が「あのキッチンカーの美味しいホットドッグのこと聞いた？」と興奮して話す姿、いわゆる「バズる」という意味からきているそうです。

We had to say she was correct!!
確かに彼女の言うとおり！！

Those hot dogs are delicious!!
ここのホットドッグは本当に美味しい！！

We had great hotdogs in a hot day!!
とても暑い(ホット)日に
美味しいホットドッグをいただきました！！

平日にはあたらす市場や市役所の方でも販売しているそうです♪